Sinopsis
“Un deseado territorio será causa de sangre y muerte. Ñeambu’i siente que la ambición y lucha del Cacique Kuima’e está disolviendo el amor entre ellos y teme que sus pesadillas se cumplan.”
Descripción
La obra audiovisual es una representación de la leyenda Urutaú, un ave característica de gran parte de Latinoamérica. La historia está basada en la mitología guaraní, abordando cuestiones ligadas a la guerra, el amor, la amistad, el miedo y la muerte en un contexto natural selvático.
En cuanto al aspecto visual del cortometraje el mismo hace uso de la psicología del color para construir cada escena, conformada por una superposición de planos y figuras en silueta, en completo contraste entre sí. Aflora la simpleza de formas, acorde a la sencillez del relato y la trama, trabajando con una paleta de colores complementarios, para resaltar determinados elementos y utilizando diversas gamas frías o cálidas, según transcurre la historia en sintonía con el aspecto emocional de cada escena.
El uso de las formas orgánicas y naturales permite generar juegos visuales que se entretejen con el aura de misterio y metamorfosis de la historia. El movimiento y la gestualidad de los personajes son básicos y están acordes al tiempo narrativo de la voz.
En cuanto a la música, parte de la misma está basada en las melodías del canto del ave, como así también, se toman ritmos misioneros como el gualambao, integrados en la banda sonora.
Créditos
Dirección, Producción y Dirección de Arte: Juan Ignacio Guiliani
Dibujante y Asistente de Dirección de Arte: María Belén Guiliani
Animación: Juan Ignacio Guiliani, María Belén Guiliani
Música y sonido: Oscar Fabián Leites
Voz en Off: María Belén Guiliani
Traducciones:
Guaraní: Carmen Gladys Bernatto Jourbet
Inglés: Ana Morilla Sirvent
Francés: Yolanda Santa Cruz
Portugués: Cristian Gomez
Premios y Menciones
Premio del Público “Jorge Jellinek” a Mejor Cortometraje. LatinUy 13 – Festival Internacional de Cine Latino, Uruguayo y Brasilero. Año 2021
Premio a “Mejor Cortometraje Animado por Voto de la Audiencia” “Best Animated Short: Audience Award” – Cannes Short Film Festival 2022.
Premio a “Mejor Cortometraje Animado” BEST ANIMATED FILM – 8 & Halfim Awards – May 2022
Premio a “Mejor Cortometraje Internacional” BEST INTERNATIONAL SHORT FILM – Sweet Democracy Film Awards – May 2022
2ND “The South American and Latin Short Film Competition” – IFO (International Film Operations) 2022
“Silver Award Animated Film” – Milan Gold Awards June 2022
“Honorable Mention Original Score” – Milan Gold Awards – June 2022
“Best Animation” – London Movie Awards – June 2022
“Silver Award Animation” – Paris Film Awards – June 2022
“Silver Award Fantasy” – Hollywood Gold Awards – June 2022
“Honorable Mention First Time Director” – Hollywood Gold Awards – June 2022
“Honorable Mention Animation Film” – Hollywood Gold Awards – June 2022
“Best Animation” – Holywood on the Tiber Film Awards – July 2022
“Best Animation” – Florence Film Awards – July 2022
“Fantasy Silver Award” – Florence Film Awards – July 2022
“Special Mention” – Athens International Monthly Art Film Festival 2022
“Best Short Film Animation” – Lily Indie Film Fest – Summer 2022
“Nominee” – 4th Dimension Independent Film Festival 2022
“Best Fantasy Animation Awards” – Milestone International Film Festival – 2022
“Best Animation Nominee” – Bucharest Shortcut Cinefest – 2022
“Honorable Mention” – Athens International Monthly Art Film Festival – July 2022
Selecciones
Oberá En Cortos – Festival Internacional De Cortometrajes por la Identidad y la Diversidad Cultural 18º Edición – Año 2021(Selección Oficial Competitiva)
Cartón – Festival Internacional de Cortos de Animación de Buenos Aires 10º Edición – Año 2021 (Selección Oficial No Competitiva)
FESLACOR – Online Short Films Latinamerican Film Festival 5º Edición Año 2021 (Selección Oficial Competitiva)
Festival de Cine de los Pueblos Indígenas – Chaco Año 2021(Muestra Audiovisual No Competitiva)
Multiversos – Festival de Animación y Videojuegos 2º Edición Año 2021 (Selección Oficial Competitiva)
Guácaras 11 – Festival Internacional de Cine – Santa Ana, Corrientes Año 2021 (Selección Oficial Competitiva)
LatinUy 13 – Festival Internacional de Cine Latino, Uruguayo y Brasilero Año 2021 (Selección Oficial Competitiva)
Cannes Short Film Año 2022 (Selección Oficial Competitiva)
TShorts Animated Film Online Festival Año 2022 (Selección Oficial Competitiva)
IFO (International Film Operations) – The South American and Latin Short Film Competition. Año 2022 (Selección Oficial Competitiva)
8 & Halfim Awards Mayo 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Sweet Democracy Film Awards Mayo 2022 (Selección Oficial Competitiva)
London Movie Awards Junio 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Paris Film Awards Junio 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Milan Gold Awards Junio 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Hollywood Gold Awards Junio 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Holywood On The Tiber Film Awards Julio 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Florence Film Awards Julio 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Athens International Monthly Art Film Festival Julio 2022 (Selección Oficial Competitiva)
4th Dimension Independent Film Festival Agosto 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Lily Indie Film Fest Septiembre 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Milestone International Film Festival Septiembre 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho Septiembre 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Festival de cine Goya Octubre 2022 (Selección Oficial Competitiva)
¡Viva Cortos! Film Festival – Los mejores cortos Noviembre 2022 (Selección Oficial Competitiva)
Latin America Film Awards Enero 2023 (Selección Oficial Competitiva)